Translating menus

… is a challenging task, as this article from Atlas Obscura, Menu Translation Fails. More than just being funny, it delves into the reasons for the difficulties, among them the cultural embeddedness of food.